Educare Vs. Educere
En un pequeño pueblo de la sierra vivía una familia con un hijo de 8 años de edad. El pueblecito era muy pequeño: tan sólo una calle principal, medio asfaltada y un par de callizos en subida completaban el acceso a la treintena de casas con que contaba la población.
Jorge, que así se llamaba el niño, aprovechaba sus ratos libres para bajar hasta el río por la calle principal donde acababa en un cuidado parque justo en la orilla.
La última casa de esa calle la ocupaba un escultor que en el bajo de la misma tenía una gran pieza rectangular de piedra. Jorge siempre se detenía en la puerta para ver qué hacía el bueno del escultor con la piedra, siempre armado de un cincel y un martillo, dándole martillazos a discreción. Sin embargo, no conseguía ver qué era lo que intentaba sacar de la inmensa piedra.
De repente, el abuelo de Jorge enfermó y la familia tuvo que irse a la capital a hacerse cargo del cuidado de los abuelos. Permanecieron durante casi un mes y, una vez restablecido el abuelo, regresaron al pueblo, al que habían echado mucho de menos.
Jorge durante la ausencia no había dejado de darle vueltas a la cabeza sobre la dichosa piedra: lo que escondía en su interior, el afán que ponía el escultor para sacarlo fuera y su ignorancia sobre todo ello.
Tan pronto como pudo, se acercó a ver el estado en que se encontraba la mole de piedra. Cuando llegó y vio en qué se había convertido, no se lo podía creer: era una perfecta escultura de un caballero, espada en alto, a lomos de un musculoso caballo con una de sus patas delanteras levantada al aire.
Entró y sólo atinó a preguntarle al escultor: ¿Cómo sabías que era éso lo que había dentro de la piedra?
Educare Educere
De un modo u otro todo en la vida es educación; con intención o no estamos educando constantemente y aprendiendo momento a momento. Aprender, ése es el camino que seguimos todos y es lo que nos forma como personas.
(educare = alimentar; educere = sacar fuera)
Educare y educere son realmente palabras contrarias, cuando hablamos de educare nos referimos a "llenar cabezas", mientas que educere significa “sacar lo que tenemos dentro”.
Educare habla de la transmisión de conocimientos desde el maestro al alumno, del mero trasvase de información, de verter la sabiduría de unos en otros. Educere pretende conseguir que el individuo haga salir lo que tiene dentro, es decir conectar los antiguos conocimientos con los nuevos que va adquiriendo.
Pero ¿dónde se encuentra la verdadera educación?
