Som d'Aragó i parlam castellá, catalá i aragonés
Divide y vencerás. Quizás por eso llevamos demasiados años discutiendo sobre si la lengua que se habla en el Aragón oriental es catalán, aragonés oriental , chapurriau, xapurriat, lapao o son dialectos llamados fragatí, maellá, besseitá, tamaritá, mequinensá, etc. Quien decide alimentar este debate ya sabe por qué lo hace. Ya sabe cómo hacer desaparecer una lengua y por tanto, la cultura.
Llevamos demasiados años contemplando cómo la gente interesada centra el debate en si una de nuestras lenguas es o no catalán. Ponen el acento en la política, cuando el eje debería ser la filología pero para este debate no tienen en cuenta a los filólogos y filólogas.
Llevamos demasiados años sin defender los derechos de los hablantes de las comarcas orientales aragonesas y también vetando, desde determinadas plataformas, el cumplimiento de la ley de lenguas de Aragón. Este veto impide el fomento del uso, la protección y la promoción de la lengua y de sus modalidades lingüísticas que utilizamos en nuestras comarcas. Sólo les preocupa el nombre y sacar rédito del agravio histórico de nuestros vecinos. Critico y criticaré siempre la manipulación de la historia que se hace respecto a la Corona de Aragón desde Cataluña; critico el robo de los bienes; critico el ninguneo catalán hacia Aragón pero también critico que, en este río revuelto, se manipule desde aquí intencionadamente, convirtiendo la lengua materna en mortal armamento. Nos estamos disparando a nosotros mismos. ¿Para cuándo una plataforma del tipo “Somos aragoneses” para fomentar el uso, la protección y la promoción de la lengua y de sus modalidades lingüísticas en nuestras comarcas? ¿Cuándo defenderemos nuestro patrimonio lingüístico cultural como si fuera cualquier monumento? Nuestras lenguas son mucho más grandes.
Cumplamos la Ley de Lenguas de Aragón, sólo así sobrevivirán. Sólo así fomentaremos su uso, sin vergüenza, defenderemos a los hablantes, sin manipulaciones de un lado u otro. Sólo así podremos dar un paso adelante y reivindicar televisión y radio en aragonés o catalán. ¿A alguien se le ocurriría decir que somos aragoneses y por tanto no hablamos castellano y que hablamos aragonés occidental, por ejemplo? Eso me pasa con el catalán y el aragonés oriental. Som d'Aragó i parlam castellá, catalá i aragonés. Nuestras lenguas, nuestros tesoros.
