Chino chano, chano chino, andando se hace camino
Siempre me ha gustado recorrer caminos de los pueblos de Teruel, conocer sus paisajes, gentes, cultura o tradiciones. En uno de esos caminos adelanté a un matrimonio mayor y no dudé en saludarles. Tras una breve pero interesante conversación el anciano me invitó a que siguiera caminando a mi ritmo dada mi, según él, juventud. Yo le dije que más joven sí pero que a ellos se les veía muy bien. Agradecieron mis palabras con una sonrisa y tras un “sí, estamos muy bien”, dijo ella que salían todos los días a andar y él termino con la frase que da título a este artículo.
No puedo disimular que este refrán me tocó la fibra. Por aquel entonces se emitía el programa de la Televisión Local de Andorra “Chino Chano”. Programa que tuve la suerte de moderar y presentar, en aragonés, durante once años. Hace escasas fechas se cumplía el 15 aniversario de su primera emisión y que estuvo dedicada a la Ermita del Pilar de Andorra. Después vinieron muchas grabaciones más. Recuerdo que en aquella primera emisión expliqué que con el programa queríamos que las andorranas y los andorranos, “chino chano”, conocieran un poco más la fabla aragonesa. Creo que nuestro empeño fructificó. Sin duda: CHINO CHANO, CHANO CHINO, ANDANDO SE HACE CAMINO.
