Matarraña. Jornadas culturales

La Comarca del Matarraña/Matarranya ha programado para los dos últimos fines de semana del mes de noviembre y el primero de diciembre diversas actividades con el objeto de fomentar la cultura en general y de manera particular la literatura y las artes escénicas.  Las poblaciones que albergarán las jornadas y la muestra de teatro durante esta edición serán: Calaceite, Arens de Lledó, Lledó, Cretas, Mazaleón y Valdeltormo.

Las Jornadas Culturales y Literarias se celebraron por primera vez en el año 2004.  Por ellas han pasado autores como Ian Gibson, Esteban Villarrocha y Susana Antolí. Este año celebra su séptima edición.

La muestra de teatro aficionado, Aficiona’T!, se realiza por primera vez haciéndola coincidir con las jornadas culturales.

1. PROGRAMACIÓN DE LAS VII JORNADAS CULTURALES Y DE AFICIONA’T!:

VIERNES, 19 DE NOVIEMBRE

CALACEITE
 19:00 h.  Inauguración de las VII Jornadas Culturales de la Comarca del Matarraña/Matarranya en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Calaceite.
 19:30 h.  Presentación del libro La indumentaria tradicional en el Bajo Aragón y Matarraña, a cargo de sus autores Elena Guarc y Dabí Latas.  En el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

SÁBADO, 20 DE NOVIEMBRE

CALACEITE
 19:00 h.  Charla ofrecida por el historiador y escritor José Luis Corral “De la historia a la ficción”.  En el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Calaceite.
 20:00 h.  Concierto de música a cargo de los alumnos de la Federación Comarcal de Música del Matarraña.  En el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

LLEDÓ
 22:00 h.  El grupo de teatro “La Quiquereta” de Peñarroya de Tastavins presenta:  Historias de un pueblo.  En el Salón Multiusos de Lledó.

DOMINGO, 21 DE NOVIEMBRE

MAZALEÓN
 18:00 h.  Charla ofrecida por la escritora Marta Momblant Ribas, ganadora del premio Guillem Nicolau 2009 con la obra La venta de l’hereva.  En el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Mazaleón.
 19:00 h.  El grupo de teatro “Massalió” presenta: ¡Ay, si yo te contara!.  En el Salón Cultural de Mazaleón.

SÁBADO, 27 DE NOVIEMBRE

CRETAS
 18:00 h.  Charla-taller sobre los cómics: un acercamiento al mundo del comic, a cargo de Lorenzo García García.  En Salón de Actos del Centro Cultural de Cretas.
 19:00 h.  Pasacalles desde el Centro Cultural hasta el Recinto Ferial donde la Asociación Musical Francisco Turull ofrecerá un concierto de música.
 22:00 h.  El grupo de teatro “Los Calderons” de La Fresneda presenta: ¡Yo de aquí no me muevo!.  En el Recinto Ferial de Cretas.

DOMINGO, 28 DE NOVIEMBRE

VALDELTORMO
 18:00 h.  El grupo de teatro “Los Tramoiants” de La Portellada presenta: Cocktail.  En el Salón de la Asociación de Jubilados de Valdeltormo.
 19:00 h.  Presentación y degustación de platos típicos del Matarraña, a cargo de las Asociaciones de la Comarca del Matarraña/Matarranya.  En la Sala Multiusos del Ayuntamiento de Valdeltormo.

VIERNES, 3 DE DICIEMBRE

CALACEITE
 17:30 h.  Cuenta cuentos y presentación del libro infantil Meli, la abeja del Matarraña, por su autora Pilar Hernandis.  Biblioteca Municipal de Calaceite.

SÁBADO, 4 DE DICIEMBRE

ARENS DE LLEDÓ
 18:00 h.  Concierto de música antigua a cargo del grupo Músics de Said.  En la Iglesia Parroquial de Arens de Lledó.
 19:30 h.  Charla-taller: ¿Cómo escribir una novela y cómo hacer un poema?, a cargo de Antonio Monfort e Inés Ramón de la Asociación Literaria Poyesis.  En el Salón del Cine de Arens de Lledó.

DOMINGO, 5 DE DICIEMBRE

MAZALÉON
 19:00 h.  Entrega de premios y clausura de la muestra de teatro y las jornadas culturales con la actuación del humorista Boto y los alumnos del taller de monólogos e improvisación teatral.  En el Salón Cultural de Mazaleón.

2. CURRICULUM PARTICIPANTES:

CONFERENCIAS / PRESENTACIONES:

Elena Guarc y Dabí Latas:

Son profesores en el I.E.S. Matarraña de Valderrobres.  Han dedicado varios años a la investigación y estudio de la indumentaria tradicional en el Bajo Aragón y Matarraña, del cual es fruto este libro.
Con él los autores quieren dar a conocer la existencia de la realidad del vestir tradicional que fue desapareciendo poco a poco como resultado del desarrollo de la industrialización.  Los autores se remontan a la ropa utilizada a finales del siglo XVIII, momento en el que comienza a perfilarse el traje tradicional tal y como se conoce hoy en día, y que coincide con la época más antigua en la que han podido catalogar.  El resultado de su trabajo es un archivo documental que recoge miles de imágenes nuevas, fotografías de prendas antiguas y sus detalles, y también cuenta con cientos de fotografías antiguas cedidas por gente de la zona.

José Luis Corral Lafuente:

Es profesor de Historia Medieval y director del Taller de Historia en la Universidad de Zaragoza.  Es el historiador español de mayor éxito en el género de la novela.  Ha dirigido diversos programas de radio y televisión de divulgación histórica.  Ha centrado su labor investigadora en la Edad Media en España, y producto de este trabajo es una extensísima obra historiográfica.
Autor de novelas históricas, ha publicado numerosos artículos y colaborado en programas de radio y televisión.  Ha sido asesor histórico de la película 1492: la conquista del paraíso de Ridley Scott.
En 1992 obtuvo la medalla de plata en el XXXIV Festival Internacional de Vídeo y Televisión de Nueva York como director histórico de la serie Historia de Aragón en vídeo.

Bibliografía:
 El salón dorado (1996).
 El amuleto de bronce (1998).
 El invierno de la corona (1999).
 El Cid (2000).
 Trafalgar (2001).
 Numancia (2003).
 El número de Dios (2004).
 ¡Independencia! (2005).
 El caballero del templo (2006).
 Fulcanelli, el dueño del secreto (2008).
 El rey felón (2009).
 El espejo griego (2009) (reedición).
 Los tres amigos (2009).
 Fátima, el enigma de las apariciones (2009).
 El amor y la muerte (2010).

Marta Momblant Ribas:

Es nacida en Barcelona en el año 1969.  Desde los catorce años ha estado estrechamente vinculada a Beceite, población en la cual reside desde hace cuatro años.
Su trayectoria artística y profesional se ha desarrollado en la dirección escénica y en la dramaturgia teatral.  Es licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Barcelona y ha realizado cursos de postgrado relacionados con las Artes Escénicas tanto en esta misma Universidad como en la Middlesex University, de Londres.  Ha desarrollado su aprendizaje en la dirección escéncia en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, en La Maestranza de Sevilla y en el The Royal Opera House, Coven Garden de Londres; en esta ciudad ha vivido y trabajado durante cinco años.  Durante este período también ha viajado alrededor del mundo destancado una larga estancia en la India.
Algunas de sus principales producciones teatrales son: La Asamblea de las Mujeres de Aristófanes (1994), Scapí de Molière (1994), In five years’ Time (Así Que Pasen Cinco Años) (1998), El Quijote, Salomé de Oscar Wilde (2000), La Bohème (2000), Don Juan de Molière (2002), El informe para una Academia (1991), Remena Nena (2004),...
Ha escrito textos teatrales originales: Continuar? (1998), Simar (2001), Fora de Temps, Fora de Lloc publicada en el año 2009 a Lo Trinquet, I Resposta a Cartes Impertinents (Dramaturgia subvencionada po la EADC de la Generalitat de Catalunya en la convocatoria del 2008).
Comienza a escribir narrativa en el año 1998 con la novela Arbàgel, un revolt de l’amor.  El relato publicado en Galería Ebrenca La invocació de les aigües (2009) y que formará parte de obra de relatos en que está trabajando Rostres d'aigua.  Se acaba de publicar el relato Com el noguer de l'Agüelo Txere (2010) al Recull de Relats: Abreda Ebrenca que prologa Victor M. Amela.
También ha escrito cuentos infantiles:  La nena que volia ser sirena y un serie de cuentos cortos basados en la creación de un personaje de voz peculiar, la cual se está trabajando con las ilustrciones de Tito Sánchez El Meme, La Mama Pop i El Conillet de Fusta.  Los relatos juveniles La nena que havia perdut el seu somriure y El camell de'n Raju.
Actualmente colabora con Lo Cresol del Diario de Teruel y con la revista Temps de Franja con entrevistas y con la sección Retrats entallats a paraules.

Marta Momblant Ribas es ganadora del Premio Guillem Nicolau 2009 a las letras catalanas en Aragón con la novela La Venta de l'Hereva.  Es su primera novela publicada.

La conferencia que ofrecerá en Mazaleón versará sobre su novela, La Venta de l’Hereva, pero también en su producción teatral y su experiencia en este campo.

Lorenzo García García:

Es Licenciado en Filosofía por la Universidad de Barcelona.  Cuenta con una gran experiencia profesional relacionada con el mundo del cómic, temática de la que tratará la charla-taller que ofrecerá en Cretas.  Ha participado como:
Tutor y Realizador del Taller de Cómic de las XIV Jornadas de Literatura Infantil y Juvenil del Centro de profesores y recursos de La Almunia de Doña Godina.  Abril de 2009.
Taller de Filosofía de Tecla Sala, Biblioteca Central Tecla Sala, Hospitalet de LLobregat.  Desde marzo de 2010.
Charla-Conferencia: EL COMIC, leer en bocadillos, en el centro penitenciario de Zaragoza.  Septiembre de 2010.

Pilar Hernadis:

Es autora de cuentos infantiles relacionados con personajes de Aragón.  Ha escrito el libro de poesía Silencios de Tiempos Tejidos, editado en 2007 y el cuento infantil FABO el Duende del Canal, editado en 2008.
El libro que presenta en Calaceite está argumentado en le mundo de las abejas, con su protagonista Meli, y su trama se desarrolla en la Comarca del Matarraña/Matarranya.

Antonio Monfort e Inés Ramón:

Ambos son escritores que viven en la zona.  Tienen en común sus inquietudes literarias, Monfort en la novela y Ramón en la poesía.  Ello les ha unido, junto a otros escritores, a crear la Asociación Literaria Poyesis.  Todos ellos forman parte del taller de escritura “Biblioteca Babel” y publican la revista “Atrapasueños” donde se editan sus pequeños textos literarios.
Ofrecerán en Arens de Lledó una charla-taller en la que nos darán cuatro puntos clave para escribir una novela y cómo crear un poema.

ACTUACIONES DE MÚSICA

Federación Comarcal de Música del Matarraña:

Se formó en octubre de 2001 como agrupación de asociaciones musicales de la comarca con el fin primordial de fomentar la enseñanza musical.  Los objetivos que se pretende son la divulgación, investigación y recuperación de la cultura musical y la organización de conciertos y actividades musicales y culturales en cualquier pueblo del Matarraña.  En la actualidad las asociaciones que forman la Federación son la Asociación musical y cultural Calaceitana y la Asociación musical y cultural de Mazaleón.
Los alumnos de esta Federación ofrecerán un concierto de música en Calaceite, cuyo repertorio estará interpretado por acordeones y guitarras.

Asociación Musical “Francisco Turull”:

Se formó en 1992 y ha estado trabajando por la mejora y la divulgación de la cultura musical en la Villa de Cretas y alrededores.  Desde el año 2004 participa activamente en los encuentros provinciales de bandas de música de Teruel siendo anfitriona en los años 2005 y 2010.  Ha realizado numerosas actuaciones por la provincia y participa activamente en todos los actos de su localidad.  Bajo la dirección de D. José Manuel Conte Bielsa difunde la música en todos sus géneros.

“Musics de Said”:

Nace este grupo vocal especializado en música antigua bajo la dirección de Margarita Celma.  Su repertorio abarca la música española y europea de la Época Medieval y del Renacimiento.  Destaca el vestuario de los músicos, propio de la época, el cual nos ayuda a recrear otro espacio y tiempo.  Los Musics de Said interpretan conciertos de música antigua tanto en escenarios, locales cerrados, como en espacios abiertos: recorrido por las calles de un pueblo con motivo de la celebración de una feria u otro acontecimiento.  Los Musics de Said es un espectáculo vocal y también instrumental.  Muchas de las canciones vienen acompañadas por instrumentos tocados en directo.  Los integrantes del grupo muestran danzas de la época a los espectadores y éstos pueden participar en la fiesta.  Los Musics de Said han cantado en numerosas fiestas y ferias medievales y renacentistas, amenizado con música a capela e instrumental en directo los diversos acontecimientos.  Sirva como ejemplo la “Festa del Renaixement” de Tortosa o las visitas teatralizadas en el Castillo de Valderrobres dentro del espectáculo “Vivir el Castillo”, entre otras muchas realizadas en la Comarca del Matarraña/Matarranya y en todo el territorio español.

ACTUACIONES DE TEATRO

Grupo de Teatro “La Quiquereta”:

La asociación de la “Dona Penarrogina”de Peñarroya de Tastavins propuso crear un grupo de teatro.  A raíz de esta iniciativa un grupo de mujeres de esta asociación se juntaron y escribieron un par de obras.  Tras el estreno de las mismas el éxito fue tal que al grupo se unieron cinco personas más.  Al incrementar el número de personas se añadió una nueva obra, también escrita y dirigida por ellas mismas.
El origen del nombre se debe a que querían nominar al grupo con una palabra característica de Peñarroya de Tastavins.  Antiguamente se utilizaba este nombre para referirse a una tacita de café o como mediada de peso en repostería (tacita de aceite, etc.), de ahí viene el nombre de “la quiquereta”.
Lo que pretenden con sus obras es hacer reír a la gente y pasar un rato divertido.

Grupo de Teatro “Massalió”:

Este grupo surge dentro de la Asociación de Mujeres “Sadurixa” de Mazaléon.  Llevan representadas varias obras en su localidad, saliendo en contadas ocasiones fuera de su municipio.  La obra que interpretarán el día 21 va a ser representada por primera vez por ellas.

Grupo de Teatro “Calderons”:

Está formado por un grupo de personas de La Fresneda con inquietudes teatrales.  Han representado varias obras fuera de su municipio.

Grupo de Teatro “Tramoiants”:

Está formado por un grupo de mujeres de La Portellada que han creado esta asociación con la intención de activar culturalmente su localidad y de pasarlo bien.  Es la primera vez que representan fuera de su localidad estrenando esta obra en Valdeltormo el día 28.

José De la Casa Boto (Boto):

Actor y guionista del programa de viajes “Los Escapistas” (SONY) canal AXN, aparición en series de televisión como “Siete Vidas” o “Matrimonio con hijos”.
Ha impartido durante el mes de octubre de este año dos cursos de monólogos e improvisación teatral (nivel I y II).
Es la tercera vez que participa en estas jornadas junto con los alumnos del taller de monólogos.